Kavely
Aide de Kavely
Kavely crée des balades et des courses en boucle sur mesure. Vous dites en une phrase ce que vous voulez, et vous obtenez jusqu’à trois itinéraires au choix. Vous trouverez ci-dessous, sujet par sujet, ce que vous pouvez faire et comment. Kavely fonctionne dans votre navigateur sur kavely.app et sous forme d’app pour Android ; ce qui ne marche que dans l’app est indiqué au fil du texte.
Planifier un itinéraire comme une phrase
Sous Planifier, votre itinéraire se lit comme une phrase : « Balade en boucle de 8 km depuis ici, maintenant, dans la nature ». Appuyez sur un mot pour le changer, puis sur Trouver des balades.
- Balade en boucle : choisissez Boucle (vous finissez là où vous avez commencé) ou D’ici à là-bas (vous finissez ailleurs), puis la marche, la course ou, aux Pays-Bas, en Belgique et au Luxembourg, le vélo ou l’équitation.
- 8 km : la longueur, en Distance (1 à 42 km) ou en Durée (d’un quart d’heure à huit heures). Kavely convertit une durée en distance à votre rythme, et vous dit à quelle heure vous serez de retour et si c’est avant le coucher du soleil. Une balade en boucle peut être un peu plus courte ou plus longue, de 30 % par défaut : une boucle de 8 km fera de 5,6 à 10,4 km. Vous réglez cette marge sous Plus, Paramètres.
- ici : votre point de départ, c’est-à-dire là où vous êtes, tant que vous ne choisissez pas autre chose. Appuyez sur la carte là où vous voulez partir et choisissez Partir d’ici, ou cherchez un lieu, un village ou une adresse, ou reprenez un ancien point de départ ou un lieu de votre sac à dos. Ma position actuelle vous fait repartir de là où vous êtes. Pour un itinéraire d’ici à là-bas, vous choisissez aussi où vous allez : appuyez sur choisissez une destination, ou sur la carte puis sur Y aller. Déplacer la carte ne change ni votre départ ni votre destination.
- maintenant : quand vous partez.
- dans la nature : ce que vous voulez en chemin.
Vous obtenez jusqu’à trois itinéraires différents. Si vous changez ensuite quelque chose dans la phrase, appuyez sur Relancer la recherche. Vous ne voulez pas d’itinéraire, juste marcher ? Appuyez sur Ou marchez librement, sans itinéraire : Kavely enregistre votre parcours et le garde dans votre sac à dos.
Une direction pour votre boucle
Vous voulez que votre boucle parte dans une direction précise, vers la mer ou plutôt vers les bois ? Appuyez sur le mot de votre départ (ici), puis, sous Quelle direction, sur Choisir une direction. Appuyez ensuite sur la carte là où vous voulez aller. La phrase dit alors par exemple « vers le nord-ouest ». Avec Toutes directions, vous ne fixez plus de direction.
Quand vous partez
Appuyez sur maintenant pour choisir un autre moment : Ce soir, Demain matin, Demain après-midi, ou un jour et une heure de votre choix, jusqu’à une semaine à l’avance. Cela compte, car Kavely tient compte des heures où les chemins et les espaces naturels sont ouverts. Beaucoup de dunes et de parcs ferment au coucher du soleil, les chiens sont interdits l’été sur beaucoup de plages, et un bac ne circule pas toujours. Si vous commencez malgré tout après la tombée de la nuit un itinéraire qui traverse un espace fermé la nuit, Kavely vous prévient.
Sous les itinéraires, vous voyez la météo pour ce moment-là, pendant toute la durée de votre balade : la température, s’il fera sec ou le risque de pluie et à partir de quelle heure, et le vent. C’est possible jusqu’à cinq jours à l’avance. Les prévisions viennent d’Open-Meteo.
Ce que vous voulez en chemin
Appuyez sur les derniers mots de la phrase, comme dans la nature. Choisissez ce que vous aimeriez trouver en chemin ; vous pouvez en prendre plusieurs à la fois :
- Nature : bois, landes, dunes ; elle ne compte que là où elle borde le chemin des deux côtés.
- Eau : le long d’un fossé, d’une rivière, d’un lac ou de la mer.
- Plage.
- Non revêtu : des chemins sans asphalte, pavés ni dalles.
- Accessible : pour un fauteuil roulant, un déambulateur ou une canne, ou une poussette : sans escaliers et, là où la carte le sait, en évitant les bordures hautes, les portails et les revêtements difficiles. Voir Balades accessibles.
- Ville : en passant par des monuments, des églises, des places et de vieilles ruelles, autant que possible loin des voitures.
- Éclairé : des chemins avec éclairage public, pour rentrer à pied à la nuit tombée.
Pour un itinéraire d’ici à là-bas, vous choisissez aussi en haut Le plus beau chemin ou Le plus court chemin. Le chemin le plus court sert à aller quelque part, pas à se balader : aussi court que possible, par des routes et des chemins où vous avez le droit de marcher, et vous obtenez un seul itinéraire. Vos autres choix ne comptent alors plus, sauf Éclairé, Avec chien, Sans bac et Aventureux ; les chemins fermés restent fermés. Avec Éclairé, le chemin le plus court préfère les chemins éclairés, même au prix d’un petit détour : le chemin le plus court pour rentrer dans le noir.
En dessous, il y a des options :
- Café en chemin : un café ou un restaurant quelque part à mi-chemin, le plus souvent avec des toilettes.
- Beaucoup de bancs : de quoi vous asseoir souvent en chemin.
- Avec chien : voir Avec votre chien.
- Sans bac : l’itinéraire contourne l’eau.
- Aventureux : aussi des chemins herbeux et des sentiers qui n’existent pas toujours sur le terrain.
- Points-nœuds : une boucle le long des poteaux numérotés du réseau pédestre, là où il y en a un.
En terrain vallonné, comme en Grande-Bretagne, vous choisissez aussi le dénivelé que vous voulez.
Balades accessibles
Sous Que souhaitez-vous en chemin ?, choisissez Accessible, puis en dessous pour quoi : Fauteuil roulant, Déambulateur ou canne ou Poussette. Kavely retient votre choix ; vous le trouvez aussi sous Plus, Paramètres, Balades accessibles. Un itinéraire pour fauteuil roulant ne prend jamais d’escaliers, d’échaliers ni de portillons, et évite les bordures hautes, les pavés, le gravier et les pentes de plus de 6 % environ ; pour un déambulateur ou une poussette, il en accepte davantage.
Kavely planifie avec ce que sait OpenStreetMap, et la carte ne connaît pas chaque bordure, chaque potelet, chaque voiture garée ni chaque terrasse. C’est pourquoi Kavely ne promet jamais qu’un itinéraire est accessible. La carte de l’itinéraire indique pour quoi il a été planifié, ce qui gêne selon la carte (une forte pente, une bordure haute, un portail, un revêtement difficile) et là où la carte ne le sait pas ; ces endroits sont signalés sur la carte. En chemin, vous entendez ce que sait la carte environ 40 mètres à l’avance : « Forte pente dans 40 mètres », « Bordure haute au passage piéton dans 40 mètres ».
Si vous rencontrez malgré tout un obstacle, appuyez en chemin sur Obstacle et choisissez ce qui bloquait le passage : Bordure haute, Escalier ou marche, Portail, potelets ou portillon, Mauvais revêtement, Trop étroit, Trop raide ou Bloqué (voiture, travaux, terrasse). Nous en sommes ainsi informés et pouvons faire corriger ce qui manque à la carte.
Course à pied
Appuyez sur les premiers mots de la phrase et choisissez Course. Vous choisissez alors parmi ce que veulent les coureurs : Souple (non revêtu mais agréable à courir), Plat, Vallonné, Trail, Sans arrêt (peu de feux et de traversées), Éclairé, Nature et Eau. Avec Distance exacte, une boucle reste à moins de 5 % de votre distance.
Vous réglez votre rythme sous Plus, Paramètres : la marche tranquille (4 km/h), moyenne (4,5) ou soutenue (5,5) ; la course tranquille (8 km/h), modérée (10) ou rapide (12). Kavely calcule les temps avec ce rythme ; chaque montée de 10 mètres coûte environ une minute. Avec les miles, le rythme est en mph, et en course en minutes par mile.
En chemin, vous entendez chaque changement de direction à l’avance puis juste avant, et dans l’app, votre temps après chaque kilomètre (ou mile). La carte n’affiche alors que les points d’eau et les toilettes.
Vélo
Aux Pays-Bas, en Belgique et au Luxembourg, vous pouvez aussi planifier des itinéraires à vélo : appuyez sur les premiers mots de la phrase et choisissez Vélo. Une boucle à vélo fait de 5 à 80 km, ou dure le temps que vous choisissez, à 15 km/h. Kavely la trace par des pistes cyclables et des routes calmes, et suit autant que possible le réseau points-nœuds vélo (fietsknooppunten) et les itinéraires LF ; les chemins non revêtus et les routes interdites aux vélos sont exclus. Vous choisissez parmi Nature, Eau et Éclairé, et avec Café en chemin, vous passez devant un café à mi-parcours.
Pour un itinéraire d’ici à là-bas, vous choisissez, comme à pied, Le plus beau chemin ou Le plus court chemin. En chemin, vous entendez chaque changement de direction à l’avance et juste avant. En dehors des Pays-Bas, de la Belgique et du Luxembourg, le vélo n’est pas encore possible.
Équitation
Aux Pays-Bas, en Belgique et au Luxembourg, vous pouvez aussi planifier une balade à cheval : appuyez sur les premiers mots de la phrase et choisissez Équitation. Une boucle fait de 3 à 50 km, ou dure le temps que vous choisissez, à environ 9 km/h : pas, trot et galop mélangés. Kavely la trace par des pistes cavalières, des chemins de sable et des chemins forestiers, et suit autant que possible les itinéraires équestres balisés. Les sols souples passent en premier ; l’asphalte est évité autant que possible, car il ne convient pas à un cheval ferré. Les pistes cyclables et les sentiers où vous n’avez pas le droit de monter à cheval sont exclus. Vous choisissez parmi Nature, Eau, Plage et Non revêtu. Sur la carte, les pistes cavalières sont alors bordées de violet ; les haltes n’y figurent pas, sauf si vous les activez dans les calques.
Certains espaces demandent une carte cavalier ou une vignette, et les règles varient d’un espace à l’autre. Si vous en avez une, activez J’ai une carte cavalier ou une vignette cavalier sous Plus, Paramètres, Équitation. Sans elle, Kavely évite les chemins qui en exigent une ; s’il n’y a pas d’autre solution, l’itinéraire indique quelle part passe par de tels chemins.
Sur beaucoup de plages, vous ne pouvez monter à cheval qu’en dehors de la saison estivale ou des heures d’affluence, et chaque commune a ses propres règles. Quand une balade passe par la plage, Kavely le signale : vérifiez les règles de la commune avant de partir.
En voiture ou à moto
Choisissez la voiture ou la moto sur le premier volet : pour un itinéraire d’ici à là-bas, La route la plus rapide ou Belles routes, ou une boucle par de belles routes. En route, chaque changement de direction est annoncé à l’avance, avec les voies et la direction indiquée par les panneaux, et vous voyez votre vitesse à côté de la limitation.
Les radars, radars tronçons, embouteillages et dangers sur la route s’affichent sur la carte et à l’écran, et sont annoncés à l’avance. Un passage piéton est affiché et annoncé à l’avance sur les routes à 50 km/h et plus : « Passage piéton dans 100 mètres », ou « Plusieurs passages piétons dans 100 mètres » quand quelques-uns se suivent de près. Pas juste avant un changement de direction ou un rond-point, où vous ralentissez et faites attention de toute façon, et pas en zone 30. Choisissez ce que vous voulez voir et entendre sous Plus, Paramètres, Annonces et alertes.
Votre propre allure de conduite. Un trajet reçoit d’abord le temps de parcours d’un conducteur moyen. Après chaque trajet, Kavely compare le temps que vous avez mis sur chaque tronçon avec le temps prévu par l’itinéraire, séparément pour les autoroutes, les voies rapides, les routes principales, les routes secondaires, les petites routes hors agglomération et les routes en agglomération, et pour la voiture et la moto. Les embouteillages, les tronçons avec un signalement sur la route, les arrêts de quelques minutes et les tronçons où vous étiez hors itinéraire ne comptent pas. Une fois que vous avez roulé un quart d’heure sur un type de route, sur au moins deux trajets, Kavely utilise votre allure sur ce type de route : pour le temps de parcours à la planification et votre heure d’arrivée en route. Les trajets plus anciens comptent de moins en moins. Tout se passe uniquement sur votre téléphone ; rien n’est envoyé. Sous Plus, Paramètres, Voiture, vous voyez ce que Kavely a appris, vous pouvez le désactiver ou le faire oublier.
Comparer des itinéraires
Chaque itinéraire a sa fiche sous la carte. Faites glisser sur le côté, ou appuyez sur une ligne de la carte, pour en choisir un autre. Une fiche indique :
- le nom, la distance et la durée à votre rythme ;
- ce que l’itinéraire vous offre : nature (seulement là où elle borde le chemin des deux côtés ; une prairie est un espace ouvert, pas de la nature), eau (le long d’un fossé, d’une rivière, d’un lac ou de la mer), non revêtu (ni asphalte, ni pavés, ni dalles), plage, et au bord des routes : sur des routes fréquentées ou à côté, y compris une piste cyclable le long d’une route à 80 km/h ;
- le profil d’altitude avec les haltes en chemin ; appuyez sur un groupe pour zoomer ;
- ce que vous devez savoir : un bac et jusqu’à quelle heure il circule, un tronçon de chemin difficile, ou quelle part de l’itinéraire est interdite aux chiens.
Tirez le panneau vers le haut pour voir En chemin : l’itinéraire du départ à l’arrivée avec les horaires, les haltes, un bac, le coucher du soleil et le moment où la pluie risque d’arriver. Appuyez sur une halte pour la voir sur la carte.
Haltes en chemin
Le long de l’itinéraire, Kavely montre ce que vous croiserez : Pause (café, restaurant, bar), En-cas à emporter (supermarché, boulangerie, glacier, snack), points de vue, points d’eau, toilettes, Abris (abris et observatoires d’oiseaux), aires de pique-nique, plages, espaces naturels, sites à voir, églises, places et musées, et, quand vous zoomez, aussi les bancs et les œuvres d’art. Si vous marchez avec votre chien, aussi les Espaces canins.
Appuyez sur une halte pour en savoir plus : à quelle distance elle se trouve du départ et, si Wikipedia connaît le lieu, une photo et quelques lignes à son sujet.
Si la carte connaît les horaires d’ouverture d’une halte, la chronologie et la halte vous disent ce qu’il en sera à votre arrivée : Ouvert jusqu’à 17:00, Ouvre à 10:00 ou Fermé à votre arrivée, et pour un point d’eau qui ne fonctionne qu’en été, En été seulement. Avec Café en chemin, Kavely laisse de côté un café qui, d’après la carte, sera fermé à votre arrivée. Les horaires viennent de la carte et peuvent ne plus être à jour.
Désactivez ce que vous ne voulez pas voir : appuyez sur Calques, à droite de la carte, et regardez sous Équipements.
Modifier un itinéraire
Vous voulez passer ailleurs ? Appuyez sur Modifier, puis sur l’itinéraire : un point y apparaît. Faites-le glisser là où l’itinéraire doit passer, ou appuyez sur cet endroit. Seul le tronçon autour du point change ; le reste de l’itinéraire reste tel quel. Si vous appuyez à côté de l’itinéraire, il y est attiré depuis l’endroit où il en passe le plus près.
Vos points restent sur l’itinéraire sous forme de pastilles numérotées ; faites-les glisser pour les déplacer encore. La flèche annule la dernière étape, Réinitialiser remet l’itinéraire tel qu’il était. Appuyez sur Terminé quand il vous convient. Pour modifier un itinéraire, il faut une connexion internet.
Rechercher
Appuyez sur la loupe en haut à droite et tapez une localité, une rue, une adresse ou un lieu, comme un espace naturel, une gare ou un parking. Ce qui est proche apparaît en premier. Appuyez sur un résultat et la carte s’y déplace, avec une fiche proposant Partir d’ici, Y aller ou Enregistrer dans le sac à dos. Vous pouvez aussi coller des coordonnées ou un lien vers une carte.
Avant de taper, vous voyez vos recherches précédentes, chacune avec une petite horloge. Elles restent uniquement sur votre appareil ; la croix en retire une, Effacer l’historique les retire toutes.
Votre sac à dos
Dans le Sac à dos, vous gardez des itinéraires et des lieux.
- Itinéraires : chaque itinéraire que vous parcourez s’y ajoute tout seul, avec votre trace. Gardez un itinéraire que vous voulez faire plus tard avec le marque-page à côté. Ouvrez un itinéraire parcouru : vous voyez votre trace sur l’itinéraire, la distance, la durée et votre rythme ; avec Refaire cette balade, vous le parcourez une nouvelle fois.
- Lieux : comme votre domicile ou l’endroit où est garée la voiture. Appuyez sur le lieu sur la carte et choisissez Enregistrer dans le sac à dos, ou appuyez sur Enregistrer votre position dans votre sac à dos. Avec le crayon, vous lui donnez un nom, ou vous en faites votre Domicile ou votre Stationnement. Vous choisissez ensuite un lieu enregistré en un instant comme départ ou destination.
- Listes : rangez itinéraires et lieux dans vos propres listes, comme « Dunes » ou « Avec les enfants ». Appuyez sur l’icône de liste à côté d’un itinéraire, ou maintenez le doigt sur un itinéraire pour en choisir plusieurs à la fois. En haut, vous choisissez la liste affichée ; Balades et Courses n’affichent que ces itinéraires-là.
Sans compte, votre sac à dos reste sur cet appareil. Connectez-vous, et vous le retrouvez sur tous vos appareils (voir Compte et confidentialité).
Fichiers GPX
Pour ouvrir un itinéraire depuis un fichier GPX, allez dans votre sac à dos, sous Itinéraires, et appuyez sur Ouvrir un fichier GPX ; sur un ordinateur, vous pouvez aussi glisser le fichier sur la page. Dans l’app, vous pouvez aussi ouvrir un fichier GPX avec Kavely depuis vos fichiers, un e-mail ou une autre app de randonnée. Vous voyez l’itinéraire avec ses pourcentages, vous pouvez le parcourir et le modifier, et il est aussitôt dans votre sac à dos. Là où la carte ne connaît pas un chemin, vous suivez la ligne du fichier ; elle apparaît en pointillés violets sur la carte.
Pour enregistrer ou envoyer un itinéraire en fichier GPX, utilisez Partager (voir Partager un itinéraire) ; après une balade, vous pouvez aussi le faire avec votre trace.
Si, dans l’app, vous partagez un lieu avec Kavely, depuis Google Maps par exemple, il devient le point de départ de votre prochain itinéraire.
Partir en toute sécurité
Kavely propose un itinéraire ; c’est vous qui décidez où vous marchez. Vous êtes responsable de votre sortie et de votre sécurité. Avant votre première balade, l’app vous demande de le confirmer, et sous Suivre cet itinéraire, une ligne vous le rappelle à chaque fois.
- Ce que vous voyez sur place prime. Les panneaux, les barrières et les consignes du gestionnaire passent toujours avant l’itinéraire. Un chemin peut être interdit d’accès, privé ou fermé temporairement : pendant la période de nidification, pour des travaux ou lors d’événements.
- La carte est faite par des bénévoles. Les itinéraires viennent d’OpenStreetMap, une carte libre tenue à jour par des bénévoles du monde entier. Elle est bonne, mais pas à jour partout ni tout le temps : un chemin peut avoir disparu, être envahi par la végétation ou sous l’eau. Quelque chose ne va pas ? Signalez-le, et la carte s’améliore pour tout le monde.
- Ce que Kavely sait, et ce qu’il ne sait pas. Kavely se fonde sur ce qui figure sur la carte, et elle n’est complète nulle part. Quelques exemples :
- Les chiens. Kavely évite les chemins et les plages où, d’après la carte, les chiens sont interdits, même quand cela ne vaut qu’en été ou pendant la période de nidification. Mais pour beaucoup d’espaces, la carte ne dit rien des chiens, ou seulement une partie des règles. Ce qui n’y figure pas, Kavely ne le sait pas : regardez les panneaux à l’entrée d’un espace.
- Les horaires. Quand un parc ou des dunes ferment la nuit, quand un bac circule et quand un café, un magasin, un musée, des toilettes ou une autre halte sont ouverts, Kavely le tire de la carte, si elle le sait. Ces horaires changent, selon la saison, les jours fériés ou sans prévenir, et la carte a parfois du retard. Un bac qui circule d’après Kavely, ou un café censé être ouvert, peut donc être fermé. Pour beaucoup de lieux, la carte n’indique aucun horaire ; Kavely n’en dit alors rien.
- Les fermetures. Les fermetures temporaires, pour des travaux, pendant la période de nidification, lors d’événements ou après des inondations, figurent rarement sur la carte.
- Le chemin lui-même. Si un chemin est boueux aujourd’hui, envahi par la végétation ou sous l’eau, et ce que fait la marée, Kavely ne le sait pas.
- La météo. Kavely affiche les prévisions pour votre itinéraire, mais une prévision peut se tromper, surtout heure par heure et plusieurs jours à l’avance. Ce que vous voyez et ressentez sur place, voilà ce qui compte.
- Les temps sont des estimations, à votre propre rythme. Prévoyez assez de temps, d’eau et de lumière, et consultez la météo avant de partir. Sur la côte, la marée peut vous couper le chemin.
- En chemin : en traversant, regardez la route, pas votre téléphone. Quand le signal GPS est faible, une instruction peut arriver trop tard.
- En cas d’urgence, appelez le 112, et au Royaume-Uni aussi le 999. Avec Partager en direct, quelqu’un à la maison peut voir où vous êtes.
En voiture jusqu’au départ
Votre itinéraire commence plus loin, sur un parking à une heure de route ? Appuyez sur la petite voiture à côté de Suivre cet itinéraire et choisissez comment vous y rendre : avec Google Maps ou Waze, sur iPhone aussi avec Apple Plans, et sur Android avec Autre app de navigation, après quoi votre téléphone vous demande quelle app utiliser. Partager… envoie le point de départ à une autre app, comme l’app Tesla, qui le transmet à la voiture, ou WhatsApp. Là où votre téléphone ne peut pas partager, comme dans l’app Android, vous trouvez Copier le lien : un lien Google Maps à coller dans un message. La petite voiture n’apparaît que si vous êtes à plus d’un kilomètre du départ, ou si Kavely ne sait pas où vous êtes.
Suivre un itinéraire
Appuyez sur Suivre cet itinéraire. La carte vous suit ; en haut s’affichent le prochain changement de direction, la distance et le temps restants, et un profil d’altitude. L’écran reste allumé. La carte autour de l’itinéraire est enregistrée sur votre téléphone, pour que vous trouviez votre chemin même sans réseau.
- Guidage vocal : Kavely annonce chaque changement de direction juste avant. L’icône du haut-parleur coupe et rétablit le son.
- Vibration : votre téléphone vibre à chaque virage. Une vibration longue, c’est à droite ; deux courtes, à gauche ; trois courtes, vous êtes arrivé.
- Pause : marchez où vous voulez ; avec Reprendre, Kavely vous montre le chemin pour revenir à l’itinéraire.
- Désactiver le guidage : Kavely n’annonce et n’affiche plus rien, mais continue d’enregistrer votre parcours.
- Avec le bouton boussole, la carte tourne avec vous, ou garde le nord en haut.
- Arrêter : appuyez deux fois. Près de l’arrivée, le bouton s’appelle Terminer. L’itinéraire est ensuite dans votre sac à dos, avec votre trace.
Dans l’app, tout cela fonctionne aussi écran éteint : le prochain changement de direction s’affiche dans une notification et sur l’écran de verrouillage, il est lu à voix haute et votre téléphone vibre, même dans votre poche. Depuis la notification, vous pouvez couper le son, mettre en pause et arrêter. Dans les paramètres de batterie de votre téléphone, réglez Kavely sur Non restreinte, sinon Android peut mettre l’app en veille dans votre poche et vous manquerez des virages ; l’app vous le demande elle-même, et cela consomme à peine plus de batterie. Dans le navigateur, cela ne fonctionne que tant que la page est ouverte, et la vibration seulement sur Android.
Hors itinéraire
Si vous vous écartez de plus de 50 mètres de l’itinéraire, ou si vous prenez un mauvais chemin, vous l’entendez et le voyez aussitôt. Kavely vous demande comment vous voulez continuer :
- Vers l’arrivée : un nouveau chemin depuis là où vous êtes jusqu’à l’arrivée.
- Retour à l’itinéraire : le chemin pour revenir à votre itinéraire.
Dans l’app (à partir de la version 1.2.0), vous pouvez activer Retour automatique à l’itinéraire sous Plus, Paramètres. Si vous quittez l’itinéraire, Kavely annonce qu’il va vous y ramener et, au bout de dix secondes, vous montre le chemin du retour, sans que vous ayez à sortir votre téléphone. Vous ne le voulez pas ? Appuyez sur Ne pas me ramener, à l’écran ou dans la notification. Si vous êtes loin de tout chemin, si vous n’étiez pas encore sur l’itinéraire, ou si vous repartez de votre côté juste après avoir été ramené, Kavely vous pose la question à l’écran.
Partager en direct
Laissez quelqu’un suivre en direct où vous êtes. En chemin, appuyez sur Partager en direct et envoyez le lien. La personne qui l’ouvre voit votre itinéraire, un point rouge là où vous êtes, la distance qu’il vous reste à parcourir et quand votre position a été transmise pour la dernière fois ; elle n’a besoin ni d’app ni de compte. Le partage s’arrête quand vous arrêtez de marcher, avec Arrêter le partage, ou au bout de quatre heures. Seule votre dernière position est conservée, et elle est effacée dès que le partage s’arrête.
Dans l’app (à partir de la version 1.2.0), le partage continue écran éteint ; dans le navigateur, seulement tant que la page est ouverte.
Avec votre chien
Activez Avec chien dans les options (appuyez sur les derniers mots de la phrase). Kavely évite alors les chemins et les plages interdits aux chiens ce jour-là : toute l’année dans beaucoup d’espaces naturels, l’été sur beaucoup de plages. Si ce n’est pas tout à fait possible, la fiche indique quelle part de l’itinéraire est interdite aux chiens. En chemin, vous voyez les Espaces canins, et un itinéraire qui passe par l’un d’eux est privilégié. Avec un chien, Kavely prévoit un rythme un peu plus lent.
Partager un itinéraire
Appuyez sur l’icône de partage à côté d’un itinéraire, dans votre sac à dos ou après une balade.
- Partager le lien : un lien vers l’itinéraire. La personne qui l’ouvre voit l’itinéraire sur la carte et peut le suivre ; sur Android, il s’ouvre dans l’app si elle est installée. Dans les messageries, un aperçu s’affiche avec une petite carte. Avec Visible dans les moteurs de recherche, les moteurs de recherche peuvent aussi afficher l’itinéraire.
- Partager en image ou Partager en story : une image avec la carte, le nom et les chiffres ; après une balade, avec votre trace. Un texte est prêt à coller à côté, avec @kavely.app dedans : sur Instagram, cela devient une mention, et nous voyons votre balade. Suivez Kavely sur Instagram.
- Itinéraire en GPX, et après une balade aussi Votre trace en GPX : pour une autre app ou votre montre.
Signaler un problème
Un chemin est sous l’eau, fermé ou n’existe plus ? Ou l’app fait quelque chose de bizarre ? Appuyez sur la bulle, à droite de la carte : Signaler un problème. Choisissez Problème avec le chemin, Problème avec l’app ou Autre chose, décrivez ce qui ne va pas et ajoutez une photo si vous le souhaitez. Kavely joint l’endroit concerné : là où vous êtes, ou le centre de la carte ; avec Autre lieu, vous le choisissez vous-même. Si vous laissez la case cochée, l’itinéraire que vous consultez est joint aussi. Nous lisons chaque signalement. Il n’est pas lié à vous, sauf si vous y joignez votre compte.
Compte et confidentialité
Kavely fonctionne sans compte. Pour retrouver votre sac à dos sur plusieurs appareils, appuyez sur Se connecter sous Plus. Saisissez votre adresse e-mail ; vous recevez un code à six chiffres valable un quart d’heure. Il n’y a pas de mot de passe. Vos itinéraires, vos traces, vos lieux et vos listes sont ensuite sur tous vos appareils. Sur la page du compte, vous voyez vos appareils, vous téléchargez vos données et vous pouvez supprimer votre compte.
Kavely n’a ni publicités ni traceurs de tiers. Sans compte, votre position, vos traces et votre sac à dos restent sur votre appareil. Tout est expliqué dans la politique de confidentialité.
Langue, pays et cartes
Kavely parle néerlandais, anglais, allemand et français : choisissez sous Plus, Paramètres, Langue (dans l’app à partir de la version 1.2.0). Il y a des itinéraires aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg et au Royaume-Uni ; les points-nœuds seulement aux Pays-Bas.
Juste en dessous, sous Distances, vous choisissez entre Kilomètres et Miles : en miles, les distances sont en miles et en yards, le rythme en mph et les altitudes en pieds. Tant que vous ne choisissez rien, Kavely se fie à votre téléphone ou à votre navigateur : s’il est réglé sur le Royaume-Uni ou les États-Unis, avec l’horloge à l’heure de là-bas, ce sont les miles ; sinon les kilomètres. Un téléphone néerlandais en anglais garde donc les kilomètres. Le guidage vocal en miles est disponible dans l’app à partir de la version 1.2.0.
Sous Calques, vous choisissez la carte : Standard, Topographie, Courbes de niveau ou Photo aérienne (hors des Pays-Bas, Satellite), si vous voulez voir les réseaux pédestres, et si la carte montre des photos des sites à voir : les plus connus à l’écran, même en dézoomant beaucoup, pour découvrir où vous aimeriez aller.
Dès que vous partez, Kavely enregistre sur votre téléphone la carte autour de l’itinéraire, avec les textes sur les haltes : environ 2 Mo pour 8 km. Vous trouvez ainsi votre chemin même sans réseau. Cela vaut pour la carte standard ; après la balade, elle est supprimée.